韩剧《机智医生生活》于2020年播出后大获好评，备受瞩目的番外篇《总有一天会机智的实习医生生活》终于将在今年上线，近日传出中国将翻拍《机智的医生生活》，预计6月份开机，消息曝光后引发网民热议。
番外篇《总有一天会机智的实习医生生活》以律帝医院的钟路分院为背景，聚焦20代实习医生们适应工作的过程，展现了社会新鲜人的喜怒哀乐。主演阵容由Disney+《MOVING 异能》高允贞、申诗雅、韩艺智、姜有锡等20代新人演员撑起。尽管更换了全新的演员班底，但仍由《机智医生生活》的申沅昊导演擅长创作企划，原作部分角色也将回归，为观众呈现一场温情而真实的医疗剧情。
除了推出衍生作品，有消息称，中国一家大型文化资讯制作公司已经获得了《机智的医生生活》的翻拍版权，目前正在选角当中，预计6月份开拍拍摄、明年播出。网民对于中国翻拍的反应褒贬不一，许多人表达了担忧多过期待，直言之前的翻拍作品未能达到预期水准。甚至有网民建议中、日、韩签订互不翻拍协定，以保护原作的独特性。其中，有网民提到之前的中文翻拍往往将职场剧改编成无脑恋爱剧，担忧女医生化浓妆、男医生大油头的可能性。
总体而言，这次《机智医生生活》系列的新动向引发了观众们热烈的讨论，对于翻拍的前景充满了期待与担忧。剧迷们不禁期待这一经典系列在新篇章中能够焕发新的光芒，同时也关切着保留原作精髓的重要性。
