42岁的香港视后唐诗咏去年9月宣布离开效力20年的TVB，虽然目前鲜少出现在荧幕上，但人气依然不减。近日她开通小红书账号，发布一段自我介绍的影片热情跟网友打招呼，似乎有意进军中国市场。
视频中，正在开车的唐诗咏用华语自我介绍：“大家好！我是唐诗咏，小红书我来啦！” 视频一曝光便吸引万人关注。有人指她讲华语时不太自然，希望她下次拍视频时能讲回广东话；有的则从她的驾驶盘在左边这一点，猜测她目前身在中国旅行或工作。
意外的是，竟有中国粉丝惊讶地问：“天，我一直叫她唐咏诗”，许多粉丝也回复：“我也是”、“不是唐咏诗吗？为啥不一样了”、“还有我”、“我也以为”、“一直知道你的名字是Natalie 但我以为你中文名叫唐咏诗”，引发热烈讨论。
