韩剧《孤单又灿烂的神－鬼怪》于2016年播出后风靡全亚洲，“死鬼CP”孔刘和李栋旭的人气及事业更创高峰，直到现在依旧是许多韩剧迷心目中无人能够超越的经典。近日传出中国将翻拍，消息一出立刻引起网友议论。
5日，网络上疯传韩剧《鬼怪》将被翻牌成中国版，预计在12月底开机，是中韩两方共同制作，讯息中列出制作人中韩方各一名，分别是中方的马晗亦以及晗方的金振晏，导演人选目前仍是保密状态，播放平台则选定Netflix独播，此外，预计拍摄周期是75天，集数36集每集45分钟，拍摄地点预计在厦门、海南及澳门。
消息一曝光立马就在微博上引爆热议，网友纷纷表示：“退退退，别碰我的《鬼怪》”、“求求了，别毁我韩剧top”、“真的别搞”。
