由陈豪、李佳芯、萧正楠主演的TVB爱情喜剧《爱美丽狂想曲》于近期开播,剧里其中一幕因服装及文化问题引起网友争议。

第19集中,饰演“唐仁”的萧正楠回到家乡马来西亚拜祭祖先,可见一旁的管家身穿马来装,递香给萧正楠。有网友晒出该画面的截图,批评细节及提出质疑:“如果他的管家是华人,没可能穿这款服装。如果他的管家是马来人,那也没可能会摸香。那到底他是穿马来装的华人还是摸香的马来人???”

此贴文曝光后引来网友热议,纷纷吐槽剧组不用心、开拍前没做足功课、不了解当地文化等。网友看法如下:
- 继上次「奶茶王」后,tvb还依旧认为大马人是这样穿的啊?
- TVB以为全马来西亚人都是穆斯林
- TVB随便问一个马来西亚人就不会摆这种乌龙了。这种服装是马来回教徒去婚姻,祈祷,开斋节,出席晚会或庆典才会穿的。这管家穿得这么隆重,除非是皇室管家了
- 香港人一路来都系以为马来西亚的华人都系马来人,讲左几多次我们系马来西亚华人,唔系马来人
-
TVB没有做好research,已经不是第一次这样了
同时也有网友认为国家没有规定大马华人不能穿马来装,表示看戏不必太过认真,看法两极化。
- 应该为了凸显戏里的角色来自大马才这样穿来让人分辨外国人
- 不要这样…穿成这样也是要给观众一个概念他真的回马来了…如果没有的话等下又被说讲香港就香港讲马来就马来..这样比较有说服力嘛..哈哈
-
TVB 只是想透过传统服装来表达,这个人已经身在马来西亚。虽然夸张些,但是不哆嗦,直接简单明瞭,這就是我喜欢港剧的特色。如果想表达在泰国,越南等,我相信TVB 也是会采用当地民众服装来表达。





