贸工部公布MCO期间获准运作的五大经济服务领域名单

12日,国际贸易及工业部(MITI)正式公布可以在行动管制令2.0(MCO)期间正常营运的五大基本经济服务领域(Essential economic sector)。

A. 工厂及制造业

1. 航空业包括航空维修(MRO)
2. 汽车制造及售后服务
3. 食物、饮料及相关领域
4. 包装与印刷
5. 家居用品、个人清洁用品(肥皂、清洁剂等)及清洗用品相关领域
6. 保健及药剂包括戒烟
7. 个人防护品(PPE)及消防产品
8. 医药用品组件
9. 电供及电器
10. 石油及天然气
11. 石油化学及产品
12. 化学产品
13. 机器及工具
14. 陶瓷(用作生产手套模型)
15. 钢铁
16. 丝绸/织布(用作生产PPE)
17. 家俱业
18. 生产、提炼、收藏、供应及分销燃料与润滑油

B. 建筑业

19. 建筑业包括

i. 重要的维修工程
ii. 重大的公共设施建筑工程
iii. 在建筑工地建设宿舍工程

C. 服务与农业

20. 银行业及相关领域:

i. 金融机构(银行丶伊斯兰银行丶有执照并获国家银行批准和注册的金融公司)
ii. 获证券委员会批准和注册的合法市场资本公司

21. 市政局及地方政府:

i. 当铺/社区贷款(合法的借货公司)
ii. 固体废料处理
iii. 公共卫生
iv. 清洁与消毒工作

22. 通讯与数码设备工作,包括资讯工艺及全球商业服务(GBS)
23. 电子商务包括电子市场,电子钱包及地方网络交易中心
24. 酒店与宿舍
25. 农业、渔业、畜牧业及兽医:

i. 牧场管理/养燕/马匹/屠宰场/养殖场/饲料生产厂/疫苗供应/畜牧管理/宠物店(搬运宠物只限晚上)
ii. 活畜疾病管控,与畜牧相关的养殖与产品(包括进口与出口)
iii. 动物健康与传染病管理

26. 水供与电供
27. 专业服务领域(包括会计/律师/稽查/工程/建筑师)、科学(包括研发)及工艺
28. 保安服务
29. 治安与国防
30. 海陆空运输与交通
31. 港口、机场包括货运等相关服务

D. 贸易运输

32. 仓储物流
33. 饮食业服务/销售与外送
34. 零售/运输/批发

E. 农业及农基工业

35. 农业、渔业、养殖业及相关领域
36. 农业及农基工业及相关领域

F. 其它

卫生部长将与管理服务业、工作、工业与商业的业者商量后,所决定的行业领域

贸工部公布MCO期间获准运作的五大经济服务领域名单 贸工部公布MCO期间获准运作的五大经济服务领域名单 贸工部公布MCO期间获准运作的五大经济服务领域名单

基于我国疫情恶化趋势明显,首相丹斯里慕尤丁11日宣布多个州属将从1月13日至26日实施MCO 2.0,包括雪兰莪、马六甲、沙巴、柔佛、槟城、以及3个联邦直辖区(吉隆坡、布城、纳闽)。

领域名单中文翻译源自《星洲日报》