由赵丽颖、王一博领衔主演的古装武侠剧《有翡》于16日正式登陆腾讯视频，这部有着超高热度的剧一开播就引起热议，热搜上不断。
剧集开播后，就有不少网友吐槽男女主角的配音让人频繁出戏，让不少有心人质疑两位主演的台词功底。16日晚，有网友曝光了一段《有翡》的原声花絮片段，只见当时现场嘈杂，但仍能够清楚听到赵丽颖及王一博的原声台词，两人的吐字超清晰，即使没有字幕也能清楚明白他们在说什么。
视频曝光后，不少网友都认为原声比配音更贴脸，“我觉着还是原声比较好”、“视频里挺吵的，居然能清楚听见他俩说了啥，演员台词功底还是不错的”。不过也有网友认为配音和原声都很好，剧组会使用配音可能也是有自己的考虑，虽然一开始看会有些出戏，但慢慢看下去就会适应了。
