由郭靖宇担任总导演并监制的中国版《小娘惹》开播后遭到观众两面化的评论，有的称赞画质比原版的好、剧中几位老戏骨的演技不错，加上造型趋向也更加精致：相反的，另有网友不看好这部剧，表示相比原版的，中国版的剧情较单薄，也拍不出南洋的感觉。
中国版《小娘惹》的制作班底中有旧版《小娘惹》的班底，多为中国籍演员。该剧将横跨马来西亚新山、吉隆坡和槟城，以及中国拍摄。演员们表示，她们在开拍前有学习了娘惹文化，如刺绣、烹煮娘惹美食，甚至还学习了马来语和马来班顿诗歌（Pantun）。
由于只有34集的原版《小娘惹》有很多剧情没有交代清楚，结局也处理得有些仓促，所以中国版《小娘惹》会有48集之多，更完整的剧情相信会在故事的刻画上更加让观众印象深刻。
