由周星驰、吴孟达、张敏、徐锦江、吴启华、邹兆龙、蔡少芬、钟丽缇等人主演的喜剧片《九品芝麻官之白面包青天》，于1994年上映后票房大卖，成为不少影迷心目中的经典之作。日前，网传中国翻拍的《九品芝麻官》正式开机。
据悉，导演王晶早前就一直想翻拍这部经典，并找来古天乐担任男主角，可惜没有成事。直到今年1月才推出一部《极品芝麻官》的网络电影，然而男主角却变成了陈浩民。当中参演《极品芝麻官》的演员还包括林子聪、叶项明、胡然、张璇等。
虽然剧情还原度很高，但当时很多网友不买账，明明是港式喜剧，却用中文来演绎和配音，让人感到出戏。至于主角陈浩民的演技也被许多网友吐槽：“模仿周星驰演技太浮夸了”、“演技真尴尬”等。
近期，再有剧组官宣将翻拍《九品芝麻官》的网络电影，如今已在横店正式开机。演员阵容包括彭禺厶、林妍柔、刘子豪、魏璐担任主演，据说还找来原电影中的黄一山、苑琼丹特别出演。
林妍柔曾在网络电影《射雕英雄传之降龙十八掌》中饰演“黄蓉”，还凭着自己出众的身材获封“最性感黄蓉”的称号，人气大大提升。消息传出后，许多网友对于林妍柔饰演新版“戚秦氏”不是期待不已。
翻拍版《九品芝麻官》讲述清朝年间正直廉洁的“九品芝麻官”包龙星（彭禺厶饰）为了推翻冤案进京告御状，经历过被逼绝境，却始终怀揣著触底反弹的决心与决不放弃的信念，最终成功为庞晓柔（林妍柔饰）讨回公道，将贼人一网打尽，并且收获了友谊与真爱的故事。
